Фиксы
Фиксы выписываются по шаблону:
#фиксы \ <номер серии><*тег войсера в ТГ*><таймкод начала реплики> - <таймкод конца реплики> <текст реплики> (<замечание по реплике>)Например:
#фиксы \ 10 серия
@Dr3oз404:33 Вы уж простите её немного детский нрав. (сказал "детективный нрав")11:46 По мере того, как канистры наполнялись водой, её вес тянул их вниз, а жертва подымалась к потолку... (сказал "наполнялись воде")Если реплика перефразирована, но смысл сохранен, то фикс выписывать не нужно.
Таймкоды и тексты реплик можно достать, открыв файл субтитров текстовом документе. На скриншоте красным отмечены нужные нам элементы строки субтитра. Или открыть субтитры в AegiSub и скопировать оттуда.
Помимо ручного удаления лишней информации из строк субтитров можно воспользоваться приложением для её автоматического удаления.